← Alle Kapitel Kapitel 24 · Nachschlagen

Baustellen-Glossar

Begriffe von Abnahme bis Zusatzleistung, in zwei Sätzen. Juristenlatein inklusive Übersetzung.

Autorin: Beata Krenzer, Gründerin von Bibertron · Veröffentlicht am 16.10.2026

A

Abnahme
Der Auftraggeber billigt die Leistung als im Wesentlichen vertragsgemäß. Löst unter anderem Gewährleistungsbeginn und Fälligkeit der Vergütung aus. Mehr dazu
Abnahmeprotokoll
Schriftliche Festhaltung der Abnahme: Teilnehmer, Erklärung, Mängelliste, Vorbehalte, Unterschriften. Mehr dazu
Abschlagszahlung
Teilzahlung für nachgewiesene, vertragsgemäße Leistung während der Bauzeit (§ 16 Abs. 1 VOB/B, § 632a BGB). Mehr dazu

B

Bauleiter
Verantwortlich für die ordnungsgemäße Ausführung nach Plan und Genehmigung. Wer es sein darf, regelt die Landesbauordnung. Mehr dazu
Bautagebuch
Laufende Chronik der Baustelle: Wetter, Beteiligte, Leistungen, Störungen, Anordnungen. Mehr dazu
Bautagesbericht
Bericht eines Betriebs über seine Tagesleistung. Im Alltag oft gleichbedeutend mit dem Bautagebuch. Der Zwilling mit anderem Namensschild. Mehr dazu
Bauüberwachung
Überwachen der Ausführung auf Übereinstimmung mit Plänen, Vertrag und anerkannten Regeln der Technik (Leistungsphase 8). Mehr dazu
Bedenkenanzeige
Auch Bedenkenanmeldung genannt. Schriftlicher Hinweis des Unternehmers auf Zweifel an Art der Ausführung, gelieferten Stoffen oder Vorleistungen (§ 4 Abs. 3 VOB/B). Mehr dazu
Behinderungsanzeige
Schriftliche Mitteilung, dass die Ausführung behindert ist (§ 6 Abs. 1 VOB/B). Mehr dazu
Beweislast
Wer etwas beweisen muss. Vor der Abnahme trägt der Unternehmer die Last für die Mangelfreiheit, nach der Abnahme der Auftraggeber für Mängel. Mehr dazu

E

Ersatzvornahme
Der Auftraggeber lässt einen Mangel nach erfolglosem Fristablauf auf Kosten des Unternehmers beseitigen. Voraussetzungen im Einzelfall prüfen. Mehr dazu

F

Fiktive Abnahme
Die Leistung gilt als abgenommen, wenn der Auftraggeber trotz Frist keine Mängel nennt oder abnimmt (§ 640 Abs. 2 BGB, § 12 Abs. 5 VOB/B). Mehr dazu

G

Garantie
Freiwillige Zusage des Betriebs oder Herstellers mit eigenen Bedingungen. Zusätzlich zur Gewährleistung. Die Kür, nicht die Pflicht. Mehr dazu
Gefahrübergang
Das Risiko für Untergang oder Beschädigung der Leistung geht mit der Abnahme auf den Auftraggeber über. Mehr dazu
Gewährleistung
Haftung des Unternehmers für Mängel der Leistung, gesetzlich oder über die VOB/B. Mehr dazu

H

HOAI
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure. Regelt unter anderem die Leistungsphasen. Mehr dazu

K

Kontrollfrist
Termin im Bauzeitenplan, der den Fortschritt kontrolliert, aber nicht verbindlich ist, solange der Vertrag das nicht ausdrücklich sagt. Mehr dazu

L

Leistungsphase 8
Objektüberwachung: Überwachen der Ausführung, Bautagebuch, Abnahme, Mängelverfolgung. Mehr dazu

M

Mängelrüge
Schriftliche Anzeige eines Mangels mit Aufforderung zur Beseitigung innerhalb einer Frist. Mehr dazu

N

Nachfrist
Zweite Frist, wenn die erste ohne Erfolg ablief. Oft Voraussetzung für weitere Rechte. Die zweite Chance, die keiner gern gibt. Mehr dazu
Nachtrag
Zusätzliche oder geänderte Leistung mit eigener Vergütung. Mehr dazu

P

Prüffähigkeit
Eine Rechnung ist prüffähig, wenn der Auftraggeber sie nachvollziehen kann: Aufmaß, Mengen, Preise, Belege. Ohne sie wartet das Geld. Mehr dazu

R

Regiearbeiten
Arbeiten nach Aufwand (Stundenlohn). Abgerechnet über Stundenzettel, die der Auftraggeber bescheinigt. Mehr dazu

S

Schlussrechnung
Abschließende Rechnung nach Fertigstellung. Fälligkeit und Fristen regelt § 16 VOB/B beziehungsweise der Vertrag. Mehr dazu
Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinator
Wird bestellt, wenn Beschäftigte mehrerer Arbeitgeber auf einer Baustelle arbeiten (Baustellenverordnung). Koordiniert den Arbeitsschutz, nicht den Terminplan. Mehr dazu
Sicherheitseinbehalt
Teil der Vergütung, der als Sicherheit für Mängel zurückbehalten oder durch Bürgschaft ersetzt wird. Höhe und Dauer regelt der Vertrag. Mehr dazu

T

Teilabnahme
Abnahme eines in sich abgeschlossenen Teils der Leistung, wenn vereinbart oder nach VOB/B verlangt. Mehr dazu

V

Verjährung
Nach Fristablauf kann sich der Unternehmer auf die Verjährung berufen. Bei Mängeln beginnt die Frist mit der Abnahme. Mehr dazu
VOB/B
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen. Gilt nur, wenn sie vereinbart wurde. Mehr dazu
Vorbehalt
Erklärung bei der Abnahme, dass wegen bekannter Mängel (oder einer Vertragsstrafe) Rechte bestehen bleiben. Mehr dazu

W

Werkvertrag
Vertrag über die Herstellung eines Werks, zum Beispiel einer Bauleistung. Der Unternehmer schuldet den Erfolg. Mehr dazu

Z

Zusatzleistung
Leistung, die nicht im Vertrag stand. Die VOB/B verlangt, die Vergütung vor der Ausführung anzukündigen. Mehr dazu

Das alles haben wir im Bau-Begleiter.

  • Mängel, Termine, Bautagebuch, Abnahme und Chat an einem Ort
  • Nachvollziehbar für alle Beteiligten
Bau-Begleiter ansehen
Bauherren, Partnerbetriebe und das eigene Team sind kostenlos dabei. Bezahlt wird pro Projekt.

Allgemeine Information, keine Rechtsberatung. Stand: Oktober 2026.